Tu gráfico de columnas está basado en un rango normal, A1:B5. Agregas una fila nueva (un sexto producto) justo debajo.

Mira qué pasa con el gráfico.