Un texto puede parecer fecha y aun así no corresponder a ningún día real.

Pinta los valores que SÍ se convertirían correctamente con pd.to_datetime().