Tienes dos gráficos idénticos: uno basado en el rango fijo A1:B5, y otro basado en la Tabla "Productos". Agregas 3 filas nuevas de golpe, pegando datos.
Dos gráficos iguales, con fuentes distintas.