Tienes dos tablas dinámicas y quieres que un solo segmentador de Región filtre a las dos.

Ordena los pasos.

1Marca también la segunda tabla dinámica
2Confirma que al cambiar el filtro, las dos tablas se actualizan juntas
3Clic derecho sobre el segmentador y elige "Conexiones de informes"
4Crea el segmentador sobre la primera tabla dinámica